Para quien trabaja con notación científica o matemática por supuesto que un simple documento de Word no le funciona. Necesita algo mas poderoso y es donde radica la fuerza de LaTeX que con sus características puedes utilizar la notación que mas te convenga.
Si deseas colaborar en tiempo real con este tipo de documentos siepre está la opción gratuita de Online LaTeX con la que pueden dos o mas personas colaborar en este tipo de documentación.
Trabajo científico, tesis escolar y aun una simple tarea será mucho mas sencilla ahora. Hay una opción gratuita y algunas con precio mensual. Revisa para saber cual se acomoda mejor.